Traduzione del racconto di Toby Keith su Clint Eastwood
«Ho chiesto a Clint Eastwood:
"Hai quasi 90 anni. Hai girato tutto il giorno, oggi. Giri anche domani. E non sembri mai stanco. Come fai a continuare così?"E lui mi ha risposto:
"Ogni giorno, quando mi sveglio, non lascio entrare il vecchio."Gli ho detto:
"Cosa significa?"E lui ha detto:
"Il vecchio è sempre lì fuori. Bussa alla porta. Ma io non lo faccio entrare. Lo tengo fuori. Il mio segreto è sempre stato lo stesso, fin dal 1959: restare occupato. Mai fermarsi. Mai lasciargli spazio."
Clint Eastwood non parlava solo dell’età fisica, ma della mentalità: non lasciare che la stanchezza, la nostalgia, il disincanto o la pigrizia prendano il sopravvento. Il “vecchio” è una metafora per tutto ciò che ti fa mollare.
